Las voces eran claramente de los hermanos Lightwood. Tessa reconoció el tono bajo, rudo de Gideon
cuando decía, "Habrá un
momento de juicio, Gabriel.
Puedes contar con ello. Lo que importará es dónde estemos cuando suceda”.
Gabriel respondió, con voz tensa, "Vamos a estar con Padre, por supuesto. ¿Dónde más? "
"No lo sabes todo acerca de él, Gabriel. No sabes todo lo que él ha hecho".
Hubo un silencio a través del cual Tessa casi podía escuchar el enfurruñamiento de Gabriel. Al final dijo, "Si desprecias tanto a Padre, ¿por qué has vuelto siquiera de España?"
Gideon respondió, en tono exasperado, “He vuelto por ti -"
Sophie y Tessa habían estado apoyadas contra la puerta, sus orejas pegadas a la madera; en ese momento, la puerta cedió y se abrió. Ambas se enderezaron rápidamente, Tessa con la esperanza de que no aparecieran pruebas de su escucha en sus rostros.
Gabriel y Gideon se encontraban en una mancha de luz en el centro de la sala, uno frente al otro. Tessa se dio cuenta de algo que no había notado antes: Gabriel, a pesar de ser el hermano menor, era más alto que Gideon por algunos centímetros. Gideon era más musculoso, de hombros más amplios. Barrió una mano por su rubio cabello, asintiendo secamente con la cabeza a las jóvenes que aparecieron en la puerta. "Buenos días, Miss Collins, Miss Gray".
Gabriel respondió, con voz tensa, "Vamos a estar con Padre, por supuesto. ¿Dónde más? "
"No lo sabes todo acerca de él, Gabriel. No sabes todo lo que él ha hecho".
Hubo un silencio a través del cual Tessa casi podía escuchar el enfurruñamiento de Gabriel. Al final dijo, "Si desprecias tanto a Padre, ¿por qué has vuelto siquiera de España?"
Gideon respondió, en tono exasperado, “He vuelto por ti -"
Sophie y Tessa habían estado apoyadas contra la puerta, sus orejas pegadas a la madera; en ese momento, la puerta cedió y se abrió. Ambas se enderezaron rápidamente, Tessa con la esperanza de que no aparecieran pruebas de su escucha en sus rostros.
Gabriel y Gideon se encontraban en una mancha de luz en el centro de la sala, uno frente al otro. Tessa se dio cuenta de algo que no había notado antes: Gabriel, a pesar de ser el hermano menor, era más alto que Gideon por algunos centímetros. Gideon era más musculoso, de hombros más amplios. Barrió una mano por su rubio cabello, asintiendo secamente con la cabeza a las jóvenes que aparecieron en la puerta. "Buenos días, Miss Collins, Miss Gray".
***** ***** *****
Publicado por Cassandra Clare en Tumblr.
Traducción de CdS-Los Orígenes
